点此返回《奥秘世界百科全书》总目录
象形文字的奥秘
  埃及学中,最难研究的是象形文字。可以说,没有了象形文字的破解,也就没有了今日埃及学的兴盛。那神秘难测的象形文字是如何被破解的呢?
此肖像画画于1822年。在这一年里,年仅31岁的商博良的研究有了重大突破,他成功破译了拉美西斯的名字。 神殿内的墙壁上刻满了古埃及的象形文字。
神秘的象形文字
考古学家正在研究埃及象形文字。  埃及的象形文字最早出现于公元前3000年,一直使用到公元4世纪才慢慢消亡,存在了3400多年之久。但在相当长的时间里,这些美丽的文字在历史的沉寂中无人知晓。当埃及的陵墓、珍宝和木乃伊吸引了来自世界各地的目光时,刻在纪念碑铭文上的神秘的图画文字才成了破解古埃及之谜的一把钥匙。西方的许多学者为此作出各种各样的解释,一直持续到19世纪,象形文字的破译终于有了些眉目。
商博良博士的贡献
  19世纪,象形文字的破译工作取得突破性进展,这其中最大的功劳来自于年轻的法国学者商博良博士。弗朗索瓦·商博良出生于1790年一个法国书商的家庭,从孩提时代起,他就是一个语言天才。1821年,在对多部古埃及文稿进行狂热地研究后,他更正了其他学者对于罗塞达石碑上帝王名称的翻译。他发现,象形文字虽然符号众多,但出现次序有一定的规律,既不是纯粹的表意文字,也不是纯粹的表音文字,而是表意文字和表音文字的合体。在这种理论的指导下,他从人名入手进行研究。
绘有象形文字和彩色图画的埃及土盘 书记员—古代埃及社会的文字记录者
这是有关书记员阿尼的亡灵书中的一页,其中大一点的图像是死者和他的妻子。
象形文字的破译
  有一次,碰到一个不太熟悉的帝王的名字,商博良先是识别出最后的两个符号发音为“西斯”;再根据以前的研究结果,认定其前两个字符的发音为“美西”;最前面的符号是一个太阳,在科普特语中,太阳的发音为“拉”。拉·美西·西斯是否就是埃及第十九王朝的法老拉美西斯呢?商博良决定用同样的方法来识别其他的名字。运用类似的方法,他拼出了另一个伟大帝王的名字:“吐特摩斯”。抓住专有名词这个线索,商博良很快破解了这套古老而神秘的文字系统,成为现代第一位真正的古埃及学家,被誉为“古埃及语言之父”。“在同一段或同一句文字中,象形文字既有着它的图形上的意义,也有着含义和发音方面的意义,我几乎可以按照这些字把它念出来。”几千年的谜底,终于在商博良博士这里揭开。
制作: 2006-10-28Top 上一页 目录页 下一页